シンガポールも鈴鹿も作りましたし、今回も…。 韓国を含め、残りは4レース。 ドライバーズタイトルはヴェッテルさんに決定しましたし、チーム(コンストラクター)のチャンピオン決定も可能性が出てきました。 ドライバーズ・ランキング 上記の通り、チャンピ…

ぐーぐるさんに「The World of the Average」をスペイン語にしてもらった。おそらく「平均の世界」という意味になるだろう。 つい数日前から、スペイン語の英訳を始めている。理由は、とある自転車ゲームの附属ソフト…自体は一応理解しているのだが、そのソ…