formula1.comで掲載されてる記事の翻訳ものです。

2012/5/30。タイトルが思い浮かばないから、苦肉の策ですよ。 ・5月29日(火) 5時過ぎに就寝、15時半近くに起床。例のブツ+αを使用。 夕方、ハローワークに寄ってから、自宅近くのスーパーでお買い物。 で、帰宅。 ・5月30日(水) 5時過ぎに就寝、15時半前後に…

サーキットの融合・第2シリーズ(MotoGP編)、3作目。(F1編リスト、#1、#2) いつも書いてますが、今回も難しいコースを選んでしまったかも…?

・5月27日(日) 6時過ぎに就寝、16時近くに起床。例のブツ+αを使用。 夕方、祖父の見舞いのため、サークルK経由で病院へ。 その後、ローソンと実家に寄り、祖母の様子を見る。で、帰宅。 23時、F1モナコGP・決勝(BSフジ)。 1周目で半分、モナコGPの雰囲気が出…

IRL Rd.5 Indianapolis 500 1st M.アンドレッティ 2nd R.ブリスコ 3rd J.ニューガーデン 4th H.カストロネベス 5th R.バリチェロ 6th T.カナーン 最初のレースは1911年、歴史あるインディ500です。 過去には、初日から約1ヵ月掛けて、レースに挑んだこともあ…

Rd.06 Monaco / Monte Carlo 1st J.バトン 2nd F.アロンソ 3rd 小林可夢偉 4th R.グロージャン 5th M.シューマッハ 6th F.マッサ 7th K.ライコネン 8th S.ヴェッテル 9th S.ペレス 10th H.コバライネン ブービー V.ペトロフ F1 toto - OK - 1,2,3,4,5,6,7,8,…

いつの間にやら、ブログ開設から8年(2004年5月22日)を迎えてました。 まぁ、その日に書いたのもF1モナコGPだったので、モナコGPが来るとそれを思い出すんです。 ・5月25日(金) 5時に就寝、15時半近くに起床。例のブツ+αを使用。 1日中、自宅でポヘーでした。…

ニュル24時間が終わってた上に、既にインディ500も予選まで終了しているオチ…。 自動車レースファンだと言いつつ、ここ数年、データは全く集めてませんね。(インディ500は後でレース予想するからいい方だけど) ・5月23日(水) 5時に就寝、16時半近くに起床。…

金柑を1日にどれだけ食べられるか? 略して「金柑日食」。(おぃ) …まぁ、別にTVで何言ってようが構わないんだけどね。 天体に興味のない人間が興味ありそうな感じで言うよりは、少なくとも私が普段読んでる某レース系ブログみたいに「昨年から観察用メガネを…

5/16の日記で触れてた本。まさかのサッカー。 「ジャパン」はなぜ負けるのか─経済学が解明するサッカーの不条理作者: サイモン・クーパー,ステファン・シマンスキー,森田浩之出版社/メーカー: NHK出版発売日: 2010/03/24メディア: 単行本購入: 1人 クリック:…

plum (梅)、 rain (雨) …言いたい事はこれで分かるかと。ただ、私がそう感じるだけで、梅雨入りはまだ先なのかもしれないが。 ・5月17日(木) 4時に就寝、13時頃に起床。例のブツ+αを使用。 夕方、自宅近くのスーパーでお買い物。 暑かったり寒くなったりと、…

・5月15日(火) 4時に就寝、15時半近くに起床。例のブツ+αを使用。 ほとんど1日、自宅でポヘーでした。(汗) ・5月16日(水) 1時就寝、7時半に起床。例のブツ+αを使用。 昼前、1週間ぶりのカウンセリング。 先週木曜(5/10)の精神科のおじいちゃん先生が言ってた…

偶然見つけた動画。 ナレーションは英語なので、何言ってるか分からないけど…動画の良いところは「百聞は一見にしかず」を地でいくとこだよね。

・5月13日(日) 0時、F1スペインGP・予選(BSフジ)。 マルドナドの2位はサプライズだった。ハミルトンがとりあえずはPPを獲得したけれど…。 (後にハミルトンは失格となり、最後尾降格。前日の日記にある順位予想は、それを知る前だったと、泣き言を書いておく)…

Rd.05 Spain / Catalunya 1st L.ハミルトン 2nd F.アロンソ 3rd 小林可夢偉 4th M.ウェバー 5th M.シューマッハ 6th S.ペレス 7th K.ライコネン 8th J.バトン 9th P.ディ・レスタ 10th D.リチャルド ブービー P.デ・ラ・ロサ F1 toto - OK - 1,2,3,4,5,6,7,8…

・5月11日(金) 5時に就寝、15時過ぎに起床。例のブツ+αを使用。 1日中、自宅でポヘーっと。 ・5月12日(土) 4時前に就寝、13時起床。例のブツ+αを使用。 昼食を摂ってから、下の妹の用事で、本人とともに出掛けてきた。 いやぁ、時間が思ったより掛かった上に…

中国語では、王へんじゃなくて口へんだとか。 (by Wikipedia) ・5月9日(水) 5時半に就寝、10時過ぎに起床。例のブツ+αを使用。 13時、カウンセリングに行ってきた。 進展はあまり無いと思う。 自宅近くのスーパーに寄ってから、帰宅。 ・5月10日(木) 0時過ぎ…

決して怪しいものではございませぬ(おぃ)。タイトルは某番組からとりました。 ・5月7日(月) 0時半に就寝、9時半前後に起床。例のブツ+αを使用。 ガソリンスタンドへ行き、冬用から夏用タイヤに変更してもらった。 ただ、いつぞやか(3年前?)のダメージの影響…

ムジェロサーキット(MotoGP開催地)で行われた、久々のシーズン中テストが終了しました。 以下、テストの非公式タイムシートです。 formula1.comの記事をリンクしておりますが、今回も訳しません。 Day-1, 1 May

へぇ、英語でもカブトなのか…。 ・5月5日(土) 5時頃に就寝、15時半過ぎに起床。例のブツ+αを使用。 こどもの日、端午の節句。 実家にいた時、兜は飾ってたっけ? 鯉幟(のぼり、こう書くらしい)は写真で見たことあるけど、残念ながら記憶にない…。 1日中、自宅…

私の身長は変わってなければ170cmなので、マイル変換すると、10万分の105.6(105.6/100000)マイルになるそうだ。 105.6を四捨五入して、106/100000マイル。 分母分子それぞれ0.1すると、10.6/10000マイル。 10.6を四捨五入して、11/10000マイル。 えぇ、大雑…

サーキットの融合・第2シリーズ(MotoGP編)、2作目。(F1編リスト、#1) 難しいコースを選んでしまったかも…。

formula1.comで掲載されてる記事の翻訳ものです。

英語(May)でもフランス語(Mai)でも、5月はメイだったと思うので…。 ・5月1日(火) 5時前に就寝、15時半に起床。例のブツ+αを使用。 夕方、先日現像を頼んだ写真屋さんへ。 写真屋さんの近くには有料駐車場しかないので、海沿いの駐車場から往復数百m歩く。も…