formula1.comで掲載されてる記事の翻訳ものです。

よくよく考えれば、オークランドはカタカナで一緒。英字での綴りが違うだけなんですね。 Oakland (USA) および Auckland (NZ)、です。 ・6月28日(木) 1時〜2時50分、トライアスロン世界選手権シリーズをBS1で見てた。 前回書いたヨットレースのついでにBSの…

Yachtと書いて、ヨット。何かの拍子で知ったけれど、読めない…。(滝汗) ・6月26日(火) 1時〜2時50分、世界1周ヨットレース・2011-12なるものをBS1で見てた。 前々から新聞のTV欄で気になってたんだけど、やっと見れた。再放送だけどね…。 ヨット競技は確か、…

・6月24日(日) 6時前に就寝、15時半近くに起床。例のブツ+αを使用。 夕方、近所へ買い物に出た時以外は、自宅でポヘー状態でした。(滝汗) 23時、F1ヨーロッパGP・決勝(BSフジ)。 予選欠場のグロック、決勝出走は認められるが…体調が思わしくなかったのだろう…

IRL Rd.9 Iowa 1st H.カストロネベス 2nd W.パワー 3rd D.フランキッティ 4th R.ブリスコ 5th T.カナーン 6th A.タグリアーニ 5週連続開催、最終回。アイオワは1マイル未満のオーバルです。 予選は30周×3レースという、予選レース方式。予選レース自体は、マ…

Rd.08 Europe / Valencia 1st S.ヴェッテル 2nd R.グロージャン 3rd L.ハミルトン 4th P.マルドナド 5th 小林可夢偉 6th M.シューマッハ 7th N.ロズベルグ 8th N.ヒュルケンベルグ 9th M.ウェバー 10th F.アロンソ ブービー N.カーティケヤン F1 toto - OK -…

無理矢理感漂うタイトル…。(滝汗) ・6月22日(金) 4時頃に就寝、15時過ぎに起床。例のブツ+αを使用。 夕方、実家の祖母を連れ、病院まで祖父の見舞いへ行ってきた。 ついでに、私と父の用事で役場へ。 祖父は色々ボヤキつつも、元気そうでした。 実家に咲く紫…

・6月20日(水) まだ読んでない本を少し読んでから寝よう、と思ったら…300ページぐらいを3時間掛けて読んでたオチ。(汗) それでも7割ぐらいだと思う。通販で2000円ぐらいした本だから、文庫本サイズじゃないですよ? 4時頃に就寝、朝8時過ぎに起床。例のブツ+α…

偶然WRCのサイトを見ていたら、シチリア島で開催してた、IRCのタルガ・フローリオ・ラリーにおいて、コ・ドライバーのガレス・ロバーツが事故死したそうだ。 今年はC.ブリーン(ドライバー)と共に、SWRC(S2000)に参戦していた。 どのような理由であれ、有望な…

日記を書いた時点では、既にレースが終わっていると思いますが…。(滝汗) IRL Rd.8 Milwaukee 1st D.フランキッティ 2nd J.ウィルソン 3rd R.ブリスコ 4th M.アンドレッティ 5th T.カナーン 6th J.ニューガーデン ミルウォーキー、歴史あるマイルオーバルです…

・6月16日(土) 4時過ぎに就寝、昼12時過ぎに起床。例のブツ+αを使用。 実家の祖母を連れ、祖父の見舞いのため、病院へ。 で、スーパーへ寄ってから、実家経由で帰宅。 実家のアジサイがそろそろ咲きそうでした。 咲いたら、写真を撮ってこようかな? ・6月17…

formula1.comで掲載されてる記事の翻訳ものです。

苦肉の策! 以上!! ・6月14日(木) 4時過ぎに就寝、15時過ぎに起床。例のブツ+αを使用。 1日中、自宅でポヘーっと。 ・6月15日(金) 1時頃に就寝、6時半前後に起床。例のブツ+αを使用。 近所へゴミ出しに行ってきた。 その後は、自室でPCの自転車ゲームをしてた…

・6月12日(火) 4時過ぎに就寝、15時過ぎに起床。例のブツ+αを使用。 夕方、父の用事で市役所へ。 ついでにそこの近くのスーパーでお買い物をし、帰宅。 ・6月13日(水) 4時就寝、8時半過ぎに起床。例のブツ+αを使用。 10時、カウンセリング。 お姉さんとポヘ…

・6月10日(日) 4時過ぎに就寝、昼12時近くに起床。例のブツ+αを使用。 昼食後、子供の時から通ってる床屋へ。 3月4月辺りから、行きたいなぁと思ってたんだけど…なかなかねぇ。(おぃ) そのついでに、実家に立ち寄ったが、祖母は所用で不在。なので、隣家のお…

IRL Rd.7 Texas 1st A.タグリアーニ 2nd D.フランキッティ 3rd S.ディクソン 4th J.ヒンチクリフ 5th W.パワー 6th M.アンドレッティ テキサスのオーバルです。 昨年はTwin-225s(225マイル x 2レース = 550マイル)となっていましたが、今年は550となっている…

Rd.07 Canada / Montreal 1st R.グロージャン 2nd L.ハミルトン 3rd M.シューマッハ 4th F.マッサ 5th N.ロズベルグ 6th P.ディ・レスタ 7th N.ヒュルケンベルグ 8th J.バトン 9th S.ペレス 10th 小林可夢偉 ブービー T.グロック F1 toto - OK - 1,2,3,4,5,6…

・6月8日(金) 4時過ぎに就寝、10時半頃に起床。例のブツ+αを使用。 起床後、PCの自転車ゲームに何時間か費やす。 夕方、自宅近くでお買い物。 夜、全仏テニス・男子シングルス準決勝(WOWOW)を少しだけ。 ダビド・フェレール(第6シード) v ラファエル・ナダル…

2012/6/7。タイトルが思い浮かばないから、苦肉の策再び。(おぃ) しかし考えてみれば、これって頭の体操みたいだから…これからもたまに出そうかな? ・6月6日(水) 5時過ぎに就寝、15時半頃に起床。例のブツ+αを使用。 1日中、自宅でポヘーでした。 ・6月7日(…

2012/6/5。タイトルが思い浮かばないから、苦肉の策ですよ。 ・6月4日(月) 5時過ぎに就寝、15時半頃に起床。例のブツ+αを使用。 1日中、自宅でポヘーでした。 ・6月5日(火) 3時過ぎに就寝、8時半頃に起床。例のブツ+αを使用。 朝食後、下の妹の用事で病院へ…

IRL Rd.6 Bell Isle 1st R.ハンター-レイ 2nd W.パワー 3rd S.ディクソン 4th H.カストロネベス 5th R.ブリスコ 6th J.ウィルソン 市街地コース、ベルアイルです。久々の登場ですね。 いつも通り、予選重視の予想です。

(2012/6/3夜および6/6夜に一部追記) 本日は、近所でサッカーを見てきました。 といっても、天皇杯の石川県予選で、かつトーナメント1回戦。 この大会の優勝チームは、天皇杯本戦に出場します。 何年か前に、このサッカー場が出来たというのは聞いてましたが……

・6月2日(土) 5時過ぎに就寝、15時頃に起床。例のブツ+αを使用。 1日中、自宅でポヘーでした。 ・6月3日(日) 3時過ぎに就寝、7時半過ぎに起床。例のブツ+αを使用。 早起きした理由に関しては、下のネタを見ていただければ分かるはず…。

「Reverse」のリバース(逆)。 ・5月31日(木) 2時過ぎに就寝、8時前後に起床。例のブツ+αを使用。 昼前、久々のカウンセリング。 何とも緩い雑談タイムみたいですが、ここ数回はそんな感じなので…気にしない。 終了後、ハローワークとファミマ経由で、12時過…