何かボヤいておこうかと思ってたが、自戒の意味も込めて…。 「言うは易し、行うは難し」、だそうです。直訳すれば、確かにそういう意味に読める。 Easier said than done. という言い方もあるそうです。私はどちらも知りませんでした。 英語は難しいなぁ。日…