久しぶりだっちゃ(うる星・ラム風)

何となくのタイトル。
ただ頭に思いついたから、このタイトルにした。
それにしても、ラムってネタは微妙だな。

本日は昼から3限。
まず、3限目の数学。
少し難しそうなところをやっていた…が、俺は章末問題をしていた。
何問か飛ばしたが。

来週、宿題が当たるのでしなければならない。

4限目、TOEIC英語。
来週は試験だ。
そろそろクリスマスも近い。
クリスマスイヴにはラピュタも入る。
楽しみにしなければ…

という訳ではないが、来週試験なのだ。
そして、久しぶりに音楽をリスニング。
タイトルは「Last Christmas」。
某ドラマ、「ラストクリスマス」である。(完全に言ってます)

(Chorus)
Last christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Last christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye

Tell me baby, do you recognize me?
Well, it's been a year
It doesn't surprise me

I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again

( A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again )

Chorus x2

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.

Wham!
"Last Christmas"

今日聞いた奴は、下のコーラス2連チャンの前の()に囲まれた部分を除いたものを聞いた。
けっこう寂しい歌だったが、いい歌だと思った。

日本語訳は載せれたらいつぞやかに載せるつもり。

5限目、教職。
いつも通り最初のほうは寝てましたが、途中でヤバい状況になりそうだったが、起きたのでセーフとしておこう。
友人も、「あっ、起きてる」って言ってたし。(笑)

まず、今夜は素早く英語の訳をして、眠ろう。
寝とこう。
たっぷりと寝ておこう。
どれだけ寝れるかは知らないが。

昨日の分をここに書く。