Critical Hardware Failure on 18 Mar.

http://batracer.com/

11月のフェラーリショック以来、Classic 86(F1-1986)、GP2007(F1-2007)、GP2008(F1-2008)が復活しました。
また、今年のF1が開催したことにより、GP2010も完成。既にスタートしています。

が、3月18日にトラブルが発生。

 Game data has been restored from a backup snapshot following critical hardware failure, this means there is around a 14hr window where race results have been erased.
 Please check all your current games and repeat setup if necessary. All games have been rescheduled by +24 hours to allow for this.

 致命的なハードディスクの故障により、ゲームデータはバックアップデータから回復しました。というのも、14時間以内にレースデータが消去されるという事です。
 必要であれば、現在遊んでいるゲームのセットアップ等をもう1度確認し、再セットアップをしてほしい。全てのゲームは予定より24時間追加された後、開始される。

翻訳はおそらくこんな感じなんだろうと思うが…意味がわからない。
既に復旧が終わったのか、それとも今からなのか。それがわからない状況である。

現在のところ、既に終わったはずのレースが出てたので、バックアップから回復はさせたのかもしれない。
今後も状況を静観する。

17時半、サーバーダウン。理由は不明。
18時15分、サーバーダウンが復旧。

3月20日現在、Mid-Seasonが使用不可。それ以外は大丈夫みたいです。