GIFT for you

GIFT - Mr.Children

最初のサビが本当に大好きです。
今の自分そのものに聞こえてしまう。

おまけ。

エキサイト翻訳 with 浅田

What is the most beautiful color?
What is the most shiny things?
I was looking for a suitable GIFT for you.
I was looking for it imagining the appearance with which you were pleased.

Someone said "I hope to find the real me".
Someone said "I want to know, why am I here".
I hope to find the answer when you receive the GIFT.
Do you receive it?

I thought that I wanted to pass the GIFT to you for a long time.
Various parts have changed because it grasped strongly.
It discolors enough, and it cannot be said it is beautiful.
However, could you receive this?

The difficult problem "Answer with Yes or No" was given by someone.
It encountered a big wall. Well ... I'm puzzled now.
However, the color exists in infinity between white and the black.
I look for the color suitable to you.
And, the color is the most beautiful when I named suitable name for that color.
The color is presented to you.

I'm reaching on the tip of a certain horizon.
However, at the same time, the new horizon was appeared.
I ask for myself. "This situation is the end of journey?"
I answered. "No. The journey still continue."

I can still shoulder luggage though luggage increased before one is aware.
Therefore, I have your luggage as long as you are good.
Because my loneliness lightens only by the fact of being with you.

Who is "the Selected Human" at the end of an unmeasured journey?
Even if it is not me, I'll continue the journey.
There is sunlight that pours down over ground.
Therefore, there is shade of opposite existence, too.
All things has the meaning.
If they are mutually praising it, I feel the light anywhere.

The GIFT is presented to you now. Do you like it?
Please receive it.
It was possible to find it out because you were together.
I want to express our gratitude to you.

lalala la la lalalala
lalalala lala lalalala
lalala la la lalalala
lalalala lala lalalala ...

What is the most beautiful color?
What is the most shiny things?
I embrace closely the GIFT that you gave.
The GIFT shines in my memory indefinitely.

It keeps shining ...

正直に言いますと、全く意味が違っています。
参考にもなりません。

あと、歌ってみましたが、かなり難しかったです。(滝汗)