ということで、予告通りにヒュルケンベルグの初ポール記事をただただ翻訳したいと思います。 翻訳するための元記事は…こちらです。

スーパーの名前はどんたく。オランダ語で休日らしいです(このスーパーのCMより)。 大学時代、福岡にいた人間からすれば、どんたくと聞くと、博多のお祭りなんですよね。祭りのどんたくには行った事ないけれど。(汗) 私の近所(嫌な気分でも仕方なく移動する範…

・11月10日(水) 午前5時前に就寝、15時半に起床。 今日もそこそこ荒れてた感じだったが、昨日よりはまともだった。 普段通り、ハローワークとスーパーへお買い物です。以上。 ・11月11日(木) 未明、某動画サイトで例の流出動画のMAD作品を幾つか見てたが…凄…